Sunday, January 30, 2005

glossário médico

A
aids - eizu
alergia - arerugi
ânus - koomon
amígdalas - hentoosen
analgésico - chintsuuzai
ambulância - kyuukyuusha
anemia - hinketsu
anestesia - masui
ansia - hakike
antibiótico - koosei busshitsu
apendicite - chuusuien
articulação - kanketsu
asma - zensoku
axila - waki
azia - muneyake
B
barriga - onaka
bexiga - bookoo
boca - kuchi
braço - ude
bronquite - kikanshien
C
cabeça - atama
cãibra - keiren
calcanhar - kakato
câncer - gan
canela - mukoozune
cárie - mushiba
caspa - fuke
catarro - tan/kataru
caxumba - otafukukaze
cérebro - noo
cicatriz - kizuato
cirurgia - shuujutsu
clavícula - sakotsu
coceira - kayumi
comprimido - joozai
conjuntivite - ketsumakuen
contusão - daboku
convulsão - keiren, hikitsuri
coqueluche - hyakunichi seki
coração - shinzoo
corpo - karada
costela - rokkotsu
cotovelo - hiji
costas - senaka
coxa - futomomo
D
depressão - utsubyoo
desmaio - kizetsu
diabete - toonyoobyoo
diagnóstico - shindan
diarréia - geri
difteria - jifuteria
doença venérea - seibyoo
dor - itami
dor de barriga - fukutsuu
dor de cabeça - zutsuu
dor de dente - haita
dor de estômago - itsuu
dor lombar - yotsuu
dor no ombro - katakori
E
encefalite japonesa - nihon nooen
enfermeira - kangofu
enjôo - hakike
estômago - i
exame - kensa
exame de fezes - kenben
exame de sangue - ketsueki kensa
exame de urina - nyoo kensa
exame de vista - shiryoku kensa
F
falta de ar - ikigire
faringe - intoo
farmácia - yakkyooku
febre - netsu
ferimento - kega
fibrose - sen-i-shoo
fígado - kanzoo
fimose - hookei
frieira - mizimushi
G
garganta - nodo
gastrite - ien
gengiva - haguki
gonorréia - rinbyoo
gravidez - ninshin
gripe - influenza
H
hemorragia - shukketsu
hemorróida - ji
hepatite - kan-en
hérnia - herunia
herpes - herupesu
hipertensão - kou ketsuatsu
hipotensão - tei ketsuatsu
hormônio - horumon
hospital - byooin
I
infarto - shinkin koosoku
infecção - kansen
inflamação - enshoo
injeção - chuusha
insuficiência cardíaca - shinfuzen
insuficiência respiratória - kokyuufuzen
internação - nyuuin
intestino - choo
J
joelho - hiza
L
laringite - kootooen
leucemia - hakketsu byoo
M
mamilo/bico do seio - nyuutoo/chikubi
mão - te
médico - isha
meningite - noomakuen/zuimakuen
menstruação - seiri
micose - tamushi
miopia - kinshi
N
nádegas - shiri
nariz - hana
náusea - hakike
nervo - shinkei
nuca - unaji
O
olho - me
ombro - kata
orelha - mimi
osso - hone
osteoporose - kotsusoshooshoo
otite - jien
ovário - ransoo
P
palma da mão - te no hira
panturrilha - fukurahagi
parto - bunben
pé - ashi
peito - mune
pele - hifu/hada
pêlo - ke
pênis - penisu/inkei
pescoço - kubi
pílula anticoncepcional - hinin piru
pneumonia - haien
pressão arterial - ketsuatsu
prisão de ventre - benpi
prótese dentária - gishi
pronto socorro - kyuukyuu byooin
pulmão - hai
pulso - tekubi
pus - umi
Q
quadril - koshi
queda de cabelo(alopécia) - datsumoo
queixo - ago
quelóide - keroido
quimioterapia - kagaku ryoohoo
R
remédio/medicamento - kusuri/yakuzai
resfriado - kaze
reumatismo - ryuumachi
rim - jinzoo
rinite - bien
rubéola - fuushin
S
sangue - chi/ketsueki
sarampo - hashika
seio - mune
sífilis - baidoku
sinusite - chikunooshoo
sola do pé - ashi no ura
soro - kessei
suor - ase
supositório - zayaku
T
taquicardia - hinmyaku
temperatura - taion
tendinite - kenshooen
termômetro feminino - joseiyoo taionkei
testa - hitai
testículo - koogan
tétano - hashoofuu
tímpano - komaku
tipo sanguíneo - ketsuekigata
tontura - memai
tosse - seki
tornozelo - ashikubi
tuberculose - kekkaku
tumor - shuyoo
U
úlcera - kaiyoo
ultrasonografia - choo-onpa kensa
umbigo - heso
unha - tsume
urina - nyoo
útero - shikyuu
V
vacina - yooboo sesshu
vagina - chitsu
varicela - mizuboosoo
varíola - ten-nentoo
varize - joomyakuryuu
veia - joomyaku
virilha - sokeibu
visão - shikaku
vômito - ooto
X
xarope - sekidome shiroppu

0 Comments:

Post a Comment

<< Home